Les variantes, dans leur monotonie, atteignaient à une aberration presque monstrueuse :
D’un mort en cette île tu as détruit le sommeil.
Ou :
Je ne suis pas mort : je suis amoureux.
J’ai renoncé. Les fleurs disent :
Le timide hommage d’un amour.
Adolfo Bioy Casares, L’invention de Morel