Depuis près de deux ans, Edwarda se propose de dilater sur papier le temps du désir. Sensible à la lenteur, aux après, aux avants surtout. Jouissant de la réitération, celle de monter trois fois les escaliers qui mènent à la chambre ; de la suspension qui fait que l’on attend sur le seuil en se posant des interdits même flottants, que l’on retarde le moment de tourner la clé dans la serrure. Car le trouble se trouve à la frontière. À d’autres supports, un autre temps. Je veux consacrer ce blog au « tremblement », et à l’« heureuse transition » que procure l’instant où le désir se précipite, à la faveur de quelques phrases, d’une image, d’un simple détail surgi du quotidien. Une ouverture également. Ce blog est l’occasion pour Edwarda d’élargir sa vie intérieure à un plus grand nombre de propositions, sombres ou lumineuses, photographiées ou peintes, en poème ou en prose, pourvu qu’elles soient excitantes. De la revue au blog, la tentative reste la même : réunir dans nos pages celles et ceux qui désirent désirer. John Jefferson Selve, Dominique Ristori et moi-même serons très heureux de recevoir vos suggestions afin que chacun de nous soit chaque jour plus touché par elle.
Sam Guelimi
For over two years, on paper, Edwarda has been expanding the pace of desire. Susceptible to indolence, the after – and especially – the before. Rejoicing through repetition, climbing thrice the stairs that lead to the bedroom; the suspension that makes us pause on the doorstep weaving floating prohibitions, delaying the key’s turn in its lock. Because intoxication is found on the edge. For other medias, other pulse. I want to devote this blog to “shivers” and the “blissful transition”, offered when desire stumbles forward, thanks to a few collected sentences, a picture, or a simple detail purloined from daily life. It is also an opening. This blog is an opportunity for Edwarda to open in its inner life to a larger array of propositions, should they be dark or enlightened, photographed or painted, in poem or prose, as long as they are exciting. From the paper issue to the blog, the attempt remains the same: reunite in our pages those which desire desire itself. John Jefferson Selve, Dominique Ristori and myself, shall be very happy to receive your suggestions, in order to be each day more touched by her.
Sam Guelimi