Elle se rend au marché avec sa cuisinière qui porte le panier. Elle demande quelque chose au boucher, qui lui répond : « Il n’y en a plus » [litt. on ne peut plus l'avoir]. Il veut lui donner autre chose en ajoutant : « ça aussi c’est bon. » Elle refuse et va chez la marchande de légumes. Celle-ci veut lui vendre un curieux légume qui se présente en bottes, mais qui est de couleur noire. Elle dit :   « Je ne connais pas cela, je n’en prends pas. »

Sigmund Freud