Je n’ai jamais vu la mer calme autour de l’Île au trésor. Même quand le soleil est brûlant, qu’il n’y a pas un souffle d’air et que la surface de l’eau est lisse et bleue, de grands rouleaux viennent toujours se briser le long de la côte, dans un grondement de tonnerre qui ne cesse ni le jour ni la nuit. Et je doute même qu’il y ait un seul endroit de l’île d’où on ne puisse entendre le fracas des vagues.

Robert Louis Stevenson

S.H. précise qu’il associe ce passage à une photographie de Dahmane Benanteur. Elle représente une jeune femme couchée sur un canapé blanc, un traversin entre les jambes et un bras tendu vers une plante verte.